Vi presento un breve articolo scritto dal M° Tada Hiroshi, fondamentale per comprendere al meglio l’Aikido e la sua direzione in relazione all’epoca contemporanea e a quelle future.
Le Due “Vie” del Budo : “Shingaku no Michi” -“Shinpo no Michi”
TADA HIROSHI
Nel Budo giapponese viene attribuita grande importanza al termine “kokoro” (cuore-mente, animo, spirito, sentimento,ecc.), ma a questa parola vengono associati due distinti punti di vista che gli studiosi chiamano “La Via dell’Etica (filosofia morale)” e “La Via dei Principi Spirituali”
“Shingaku no Michi”
“La Via dell’Etica” (in questo caso la parola kokoro viene intesa come “morale” o “etica”)
E’ la via richiesta dall’esterno alle arti marziali come strumento per l’insegnamento della logica sociale in risposta alle esigenze delle epoche storiche del passato. Può essere identificata con
concetti quali “Bushido”, lo spirito di lealtà e di patriottismo, ecc., o anche l’idealismo del sistema confuciano.
Dal momento che questa accezione della parola kokoro ha esercitato una forte influenza sulla gente in passato, quasi tutti ritengono che questa sia la vera “Via dello Spirito del Budo”.
“Shinpo no Michi”
“La Via dei Principi Spirituali” (in quest’altro caso la parola kokoro esprime il significato di spirito)
Questa è la via attraverso la quale lo shintôismo, il buddismo esoterico, lo zen e le pratiche della filosofia taoista hanno “aperto gli occhi” del budo e che ha unificato il bujyutsu e la filosofia pratica orientale espressa da concetti quali “banyu ichigen” (unità del creato) e “shinshin ichinyo” (unità mente-corpo).
E’ una via sempre attuale che indica la condizione ideale della forza vitale ed il modo per utilizzarla.
Anche al giorno d’oggi esercita la sua influenza sulla visione dell’universo e dell’esistenza dei giapponesi
percorrendone le profondità dello spirito.
L’Aikido dà grande risalto alla “Via dei Principi Spirituali”, in tal senso viene ritenuto una forma di budo che può essere praticata nell’epoca attuale. Inoltre, questa via non riguarda solo il budo, ma è anche una via che può essere utilizzata da tutto il genere umano e in tutte le situazioni dell’esistenza.
